cứ thế Tiếng Trung là gì

• 方
  愣 <偏偏; 偏要。>
  那么着 <指示行动或方式。>
  anh lại cứ thế; tôi phát cáu luôn!
  你再那么着, 我可要恼了!
  anh giúp bệnh nhân trở mình; cứ thế có lẽ ông ấy thấy dễ chịu hơn một chút.
  你帮病人翻个身, 那么着他也许舒服点儿。
  以至 <表示在时间、数量、程度、范围上的延伸。>
  

• cứ     干脆 người đó không biết lý lẽ ; cứ mặc kệ nó. 那人不讲理, 干脆别理他。 还是 方 尽...
• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...

• 在这样的情况我没办法治疗你!
  Nếu cứ thế này, anh không thể chữa khỏi được cho em.
• 我不断重覆经历同一天
  Tôi đang sống đi sống lại cùng một ngày, cứ thế mãi.
• 我就喜欢这样的高谭市 也许你很喜欢
  Cứ thế này có khi lại tốt đấy là cô nghĩ thế thôi
• 看吧，钱不断走进我屋里来，我开心死了
  Nhìn này. Tiền cứ thế mà rớt vào nhà tao. Tao thích vậy.
• 你参加今晚的伏击行动就是在自杀
  Cứ thế này anh sẽ bị giết trong cuộc phục kích đấy
• 就这样，你就要离开我21天？
  Thế thôi à? Anh định cứ thế mà đi à? Tận 21 ngày đêm.
• 我是说你肯定一目了然
  Ý tôi là, nó cứ thế tự nhiên hiện ra trước mặt cô.
• 你不能随便加新动作
  Cậu không thể cứ thế mà thêm động tác mới được.
• 让她关小音乐 但似乎声音越来越大
  Jenny, giảm nhạc xuống, nhưng nhạc cứ thế mà to dần lên.
• 我一打开吸尘器他就抓狂
  Nó cứ thế hóa điên mỗi khi chúng tôi bật máy hút bụi.